Khi Briony Tallis (Saoirse Ronan), mười ba tuổi và là một nhà văn đầy tham vọng,
nhìn thấy chị gái Cecilia (Keira Knightley) và Robbie Turner (James McAvoy)
tại đài phun nước phía trước khu đất của gia đình,
cô ấy đã hiểu sai những gì đang xảy ra,
do đó đặt ra một loạt các hiểu lầm
và một trò đùa trẻ con sẽ gây ra hậu quả lâu dài cho tất cả chúng.
Robbie là con trai của một người hầu trong gia đình,
người mà gia đình luôn đối xử tốt.
Họ đã trả tiền cho thời gian của anh ấy ở Cambridge và bây giờ anh ấy có kế hoạch đi học y khoa.
Sau sự cố đài phun nước, Briony đọc một lá thư dành cho Cecilia
và kết luận rằng Robbie là một kẻ tà đạo.
Khi em họ của cô là Lola (Juno Temple) bị cưỡng hiếp,
cô nói với Cảnh sát rằng chính Robbie mà cô nhìn thấy đã thực hiện hành vi đó.
PHIM CHUỘC LỖI
phim được xây dựng dựa theo cuốn tiểu thuyết ăn khách Atonement của nhà văn Ian McEwan.
Nước Anh năm 1935, những ngày nóng nực nhất của năm.
Đại chiến thế giới lần thứ 2 phủ bóng đen xuống đất nước này nhưng Briony Tallis
và gia đình vẫn có một cuộc sống vương giả với nhiều đặc quyền trong căn nhà rộng lớn xây theo kiến trúc Gothic thời Victoria.
Khi gia đình quây quần nhân dịp cuối tuần,
cái nóng ngột ngạt cùng những cảm xúc bị kìm nén trong thời gian dài chỉ chực bùng phát tạo cho mọi người cảm giác lo lắng.
Briony, cô gái nhỏ có trí tưởng tượng phong phú đang tập tành những trang viết đầu tay của sự nghiệp văn chương.
Sau một loạt những hiểu lầm, cô cho rằng Robbie Turner,
con trai người quản gia cũng là người yêu của chị gái mình – Cecillia,
đã phạm một tội ác mà anh không hề nhúng tay.
Lời buộc tội của Briony đã phá hỏng mối tình chớm nở giữa hai người và thay đổi hoàn toàn cuộc đời họ.
When Briony Tallis (Saoirse Ronan), thirteen-years-old and an aspiring writer, sees her older sister Cecilia (Keira Knightley) and Robbie Turner (James McAvoy) at the fountain in front of the family estate, she misinterprets what is happening, thus setting into motion a series of misunderstandings and a childish pique that will have lasting repercussions for all of them. Robbie is the son of a family servant toward whom the family has always been kind. They paid for his time at Cambridge and now he plans on going to medical school. After the fountain incident, Briony reads a letter intended for Cecilia and concludes that Robbie is a deviant. When her cousin Lola (Juno Temple) is raped, she tells the Police that it was Robbie she saw committing the deed.
