Vài năm trước, hoàng đế bí mật ra lệnh cho anh hùng Li Hui thành lập một thành trì trên núi bao gồm những tên cướp để giữ cho thế giới pugilist được kiểm soát. Con gái của ông, Li Jin Rong, lãnh đạo thành trì sau cái chết của Li Hui và sinh ra Zhou Fei sau khi kết hôn với học giả Zhou Yi Tang. Những nỗ lực trốn thoát của Zhou Fei luôn kết thúc trong thất bại, mặc dù Li Jin Rong cho phép con gái mình đi và trải nghiệm thế giới bên ngoài sau sinh nhật lần thứ 16 của cô bé. Cô gặp lại Xie Yun sau khi anh cứu cô khỏi chết đuối trong lần trốn thoát đầu tiên của cô, và họ cùng nhau bắt đầu một cuộc hành trình mạo hiểm xuyên qua vùng sơn cước.

lấy bối cảnh Hậu Chiêu năm Kiến Nguyên thứ mười bảy, non sông chia Nam-Bắc cai trị, chiến tranh liên miên, các tuyệt đại cao thủ trong truyền thuyết lần lượt ngã xuống, chỉ còn lại bốn mươi tám trại náu mình giữa Thập Vạn Đại Sơn, nhân tài suy thoái, bụi vàng phủ hết anh hùng. Phim kể về cô con gái Chu Phỉ của đại đương gia bốn mươi tám trại rời nhà ra đi, từ đó trải bao gian nguy hiểm trở, cuối cùng trở thành danh đao một thời.

Several years ago, the emperor secretly ordered the hero Li Hui to form a mountain stronghold consisting of bandits in order to keep the pugilist world under control. His daughter, Li Jin Rong, leads the stronghold after Li Hui’s death and gives birth to Zhou Fei after marrying scholar Zhou Yi Tang. Zhou Fei’s attempts at escaping have always ended in failure, though Li Jin Rong allows her daughter to go and experience the world outside after her 16th birthday. She meets Xie Yun again after he saves her from drowning during her first escape attempt, and they embark on an adventurous journey through wulin together.

Mở rộng...