Thư Sinh Xinh Đẹp – In a Class of Her Own 2020 xoay quanh nhân vật Tuyết Văn Hi, một cô gái nghèo xinh đẹp nhưng đầy nghị lực. Vì gia cảnh khó khăn, cô phải cải trang thành nam nhân để chép sách kiếm sống, sau được con trai của thừa tướng Vân Quốc là Phong Thừa Tuấn giúp vào Vân Đường học tập. Tại đây, cô còn quen biết với Vũ Lạc Huyên và Một Lôi Húc Huy, 4 người lập thành một nhóm với tên gọi Vân Đường Tứ Kiệt. Sau này, Văn Hi bị lộ thân phận nữ nhi, đem lòng yêu Thừa Tuấn, trải qua mối tình ngọt ngào và đầy lãng mạn.
Thư Sinh Xinh Đẹp – Vân Thượng Học Đường – In a Class of Her Own (2020) lấy bối cảnh xã hội Trung Quốc cổ đại vẫn ngăn cấm phụ nữ được đi học và làm quan.
Thư sinh xinh đẹp được remake từ Sungkyunkwan Scandal – một bộ phim cổ trang, hài, lãng mạn và tình cảm của Hàn Quốc được trình chiếu trên kênh KBS2 vào năm 2010. Kịch bản của phim được phỏng theo cuốn tiểu thuyết ăn khách Cuộc đời của các nho sinh Sungkyunkwan (The Lives of SungKyunKwan Confucian Scholars) xuất bản năm 2009 của nhà văn Jung Eun Gweol.
Bộ phim Trung Quốc xoay quanh nữ chính Tuyết Văn Hi, do cha mất sớm và người em trai đau ốm, cô phải cải trang thành em trai để kiếm tiền nuôi sống gia đình. Văn Hi đã làm qua rất nhiều công việc, chủ yếu là tại hiệu sách, bao gồm cả việc chép sách cấm (tiểu thuyết tình cảm, dâm thư), chép tài liệu dùng để gian lận cho nho sinh một trường học dành cho vương tôn quí tộc.
Trong kì thi tiểu khoa, do nhầm lẫn vị trí mà Văn Hi bị bắt quả tang bởi Phong Thừa Tuấn – người sau này thừa nhận tài năng của cô và sau đó bắt cô tham gia kỳ thi khoa bảng. Kết quả là cả hai cùng được vào học tại trường và ở chung một phòng.
Tại trường, cô phải chịu đựng những trò đùa của tiền bối Vũ Nhạc Huyên và tính khí thất thường của nho sinh cùng phòng khác là Lôi Trạch Tín.
