Borderlands: Trở Lại Pandora theo chân Lilith, một thợ săn kho báu, bất đắc dĩ phải trở về hành tinh quê nhà để tìm kiếm phần thưởng đầy nguy hiểm dành cho mình. Cô và một nhóm những kẻ lập dị khác bất ngờ tụ hợp lại.
Cùng nhau, họ chiến đấu với quái vật ngoài hành tinh và những tên cướp nguy hiểm để tìm kiếm một cô gái mất tích – người nắm giữ chiếc chìa khóa có khả năng mở ra nguồn sức mạnh khổng lồ.
Với sự giúp đỡ của mẹ nuôi xa cách của Lilith, Tiến sĩ Patricia Tannis, họ tìm thấy chìa khóa để mở Vault trong một mê cung ngầm do một bộ tộc Psychos chiếm đóng. Họ xoay sở để mang chìa khóa lên bề mặt.
Lilith phá hủy thiết bị mà Atlas giao phó cho cô để báo hiệu khi cô giải cứu Tina, và anh ta ngay lập tức liên lạc với cô thông qua máy bay không người lái, giải thích rằng anh ta vẫn muốn cô gái.
Tina nghe được đoạn cuối cuộc trò chuyện và cho rằng Lilith đã phản bội cô. Cô ném một quả lựu đạn vào Lilith, khiến cô bất tỉnh. Khi Lilith hồi phục, Claptrap vô tình phát một thông điệp ba chiều cho cô, được ghi lại bởi mẹ cô.
