Tháng 9 năm 1941. Trong một biến cố, đôi uyên ương trẻ tuổi Kostya và Nastya thấy mình đang ở trên một chiếc xà lan sẽ sơ tán mọi người khỏi Leningrad bị bao vây. Ban đêm sà lan gặp bão. Khi nó bắt đầu chìm, máy bay địch – nhưng không phải lực lượng cứu hộ – là những người đầu tiên đến hiện trường
