2 cảnh sát được cảnh sát trưởng Paris hứa hẹn rằng người nào, bắt được băng nhóm bạo lực cướp xe tải bọc thép, sẽ nhận được việc làm của mình. Cả hai sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để được thăng chức, ngay cả khi điều đó có nghĩa là vi phạm pháp luật.
